Beginning of the World

Deus tomou nas Suas mãos o halo de luz
que brilhava por cima da Sua cabeça,
ergueu-o nos céus, e criou o Sol.

Deus agitou o Seu bastão, e dividiu o Vazio em dois.
Uma parte transformou-se no céu, a outra em terra.

Mas a linha era irregular, criando vales e montanhas.
"Cometi um erro, mas não tem importância", disse Deus.

Ao pintar desenhos na terra, brotavam dela plantas e árvores,
umas atrás de outras, e apareceram os pássaros e os animais.

Um dia, desenhou na sua mente a forma da criatura que iria criar à Sua imagem.
No entanto, era demasiado parecida com Ele, e considerou-a um erro.
Deus pintou-lhe as asas de cinzento, fez-lhe um buraco na auréola, chamou-lhe Haibane... e guardou-o no fundo da Sua memória.

Corrigindo o Seu erro, apagou as asas e a auréola, e assim nasceu o Homem.
Fez um bom trabalho ao vê-los. Deus sentiu-se satisfeito e...

...e descansou.
Os Haibane, que deviam ter desaparecido, conseguiram sair da memória de Deus,
e quando Deus acordou, os Haibane já voavam no céu.

Deus, sempre tolerante com os erros, deixou-os viver no seu pequeno mundo.
E, desde então, a cidade de Glie flutua num lugar que não é terra nem mar.

Haibane Renmei, ep.5